Keine exakte Übersetzung gefunden für ديوان المستشار

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch ديوان المستشار

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La Comisión Consultiva debería aclarar cuáles serían las repercusiones de su propuesta de recorte del presupuesto y los motivos por que no recomienda el nombramiento de un Jefe de Gabinete y un Asesor en Cuestiones de Género en las categorías inicialmente solicitadas.
    ويتعين على اللجنة الاستشارية أن توضح التأثير الناجم عن التخفيض الذي أوصت بإدخاله على الميزانية والأسباب التي تقف وراء التوصية بعدم تعيين رئيس ديوان ومستشار للشؤون الجنسانية بالرتبة المطلوبة أصلا لكل منهما.
  • Rinden cuentas al Representante Especial el Jefe de Estado Mayor, el Oficial Administrativo Jefe, el Asesor Superior Jurídico, el Asesor Superior de Seguridad (Jefe de la Sección de Seguridad) y el Auditor Superior Residente.
    ويشرف الممثل الخاص مباشرة على عمل رئيس الديوان، وكبير الموظفين الإداريين، والمستشار القانوني الأقدم، وكبير المستشارين الأمنيين (رئيس قسم الأمن)، والمراجع الأقدم المقيم للحسابات.
  • El ICBF, de manera articulada con los Ministerios de Educación y de Protección Social, la Defensoría del Pueblo, la Alta Consejería para la Reintegración Social y entidades de cooperación internacional, también ejecuta el programa de atención a niños y adolescentes desvinculados de grupos armados ilegales.
    ويقوم أيضا المعهد الكولومبي لرعاية الأسرة، بالتنسيق مع وزارتي التعليم والحماية الاجتماعية وديوان المظالم ومكتب المستشار السامي للإدماج الاجتماعي وغير ذلك من منظمات التعاون الدولية - بتنفيذ برنامج لتوفير الرعاية للأطفال والمراهقين الذين فُصلوا عن الجماعات المسلحة غير المشروعة.
  • Aunque la Comisión Consultiva recomienda que se aprueben la mayoría de los puestos solicitados por el Secretario General, formuló recomendaciones que difieren de lo solicitado en lo que respecta al Jefe de Gabinete, el Oficial Administrativo Jefe y el Asesor en Cuestiones de Género, como se aclara en los párrafos 17 a 21 de su informe. El Sr.
    ورغم أن اللجنة الاستشارية توصي بإقرار معظم الوظائف أو المناصب التي طلبها الأمين العام، فقد حددت توصياتها في حالات رئيس الديوان والموظف الإداري الأكبر ومستشار الشؤون الجنسانية حسب ما ورد في الفقرات 17 و 21 من تقريرها.